Archive for October 5, 2014

Nguyễn Công Huân chuyển ngữ – Theo  Occupy Central With Love and Peace

Dân Luận: – Xin gửi bản dịch này tới các anh em hoạt động xã hội ở Việt Nam, những người đang từng bước theo dõi diễn biến cuộc cách mạng ở Hồng Kông. Sức mạnh của họ nằm ở tình thân ái và trí tuệ, và chính vì thế chúng ta luôn mong mỏi họ sẽ chiến thắng.

Xem thêm: Tuyên bố khẩn từ Liên Đoàn Sinh Viên Hồng Kông đáp lại chính phủ
(more…)

Advertisements

Nguyễn Trung Trực lược thuật (Quê Choa) Theo The Economist 04-10-2014 – Trong 10 cuộc đổ máu lớn trong nhất lịch sử nhân loại, 2 là hai cuộc thế chiến. 5 trong 8 biến cố kia xuất phát từ Trung Quốc. Rất khó cho bất cứ dân tộc nào có thể hình dung nổi mức độ tàn bạo và tần số xảy ra chỉ trong một quốc gia như thế! Cuộc nổi loạn ở Thái Bình Thiên Quốc giữa thế kỉ 19 làm chết hơn 20 triệu người và mười năm sau, xung đột giữa người Hán và người Hồi Giáo giết hại thêm 8-12 triệu nữa. Trong thế kỉ 20, 20-30 triệu người chết dưới bàn tay của Mao Trạch Đông, chết một phần do bị tàn sát, phần đông do cơn đói tạo ra bởi sự tàn ác và bất tài bất lực.

Xem thêm: ABS điểm tin biểu tình ở Hồng Kông ngày 05-10-2014
(more…)