Quan hệ Việt-Trung: Bằng mặt, không bằng lòng?

Posted: May 20, 2015 in Uncategorized
Tags:

(VOA Tiếng Việt) – Các cử chỉ nồng ấm của Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam và Trung Quốc vẫn làm dậy sóng dư luận, nhất là trong bối cảnh Bắc Kinh có những hành động đơn phương gây leo thang căng thẳng trên biển Đông.

� Xem thêm: Đi dây chỉ là trò làm xiếc + Nội bộ VN: Ai muốn phá đám chuyến đi Mỹ sắp tới của TBT Trọng?


Ảnh chụp từ trang web của Bộ Quốc phòng Việt Nam

Tin cho hay, Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam Phùng Quang Thanh và người đồng cấp Trung Quốc Thường Vạn Toàn lần đầu tiên hội đàm tại biên giới trên bộ hôm 15/5 vừa qua.

Các bức ảnh đăng tải cho thấy hai vị lãnh đạo nắm chặt cả hai bàn tay của nhau, trong khi các quan chức khác của hai nước đứng nhìn.

.
Báo chí trong nước dẫn lời ông Thanh nói rằng cuộc giao lưu hữu nghị Việt – Trung trên biên giới lần hai “thể hiện quyết tâm cao trong hợp tác quốc phòng gữa hai nước, cho thấy Việt Nam và Trung Quốc hết sức coi trọng mối quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện”.

Trong khi đó, truyền thông Trung Quốc trích lời ông Thường nói rằng Bắc Kinh trân trọng mối quan hệ với Việt Nam, và sẽ triển khai sự đồng thuận đạt được giữa Chủ tịch Tập Cận Bình và ông Nguyễn Phú Trọng trong chuyến thăm Trung Quốc mới đây của người đứng đầu Đảng Cộng sản Việt Nam.

BBCquote Từ lâu Trung Quốc không phải là nước xã hội chủ nghĩa, mà nó là nước đại Hán. Cho nên là chuyện nó lấn át được Việt Nam nó cứ lấn át. Lấn được bước nào thì cứ lấn. Cái chuyện mà lúc nó chơi cái này, nó thỏa hiệp cái này, làm ra vẻ hòa hoãn cái này, trong khi đó nó lại chơi cái chuyện khác thì là chuyện tất nhiên. Biên giới trên bộ thì Bộ trưởng hai bên gặp nhau, thỏa thuận, ra vẻ hòa bình, hữu nghị lắm, nhưng trên biển họ vẫn gây sự, cấm đánh bắt cá ở vùng biển của Việt Nam…Nhà nghiên cứu Dương Danh Dy

Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc được trích lời nói thêm rằng phía Bắc Kinh sẽ coi trọng phương châm 4 tốt giữa hai nước: “Láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt”.

Ông Dương Danh Dy, nhà nghiên cứu kỳ cựu về quan hệ Việt – Trung, cho biết quan hệ giữa hai nước láng giềng từng được coi là “môi hở, răng lạnh” đã “chuyển sang một giai đoạn mới, khác hẳn ngày xưa”. Cựu quan chức ngoại giao của Việt Nam nói thêm:

“Từ lâu tôi đã bác bỏ nhận định cho rằng Trung – Việt cùng là nước xã hội chủ nghĩa cuối cùng còn lại vì từ lâu Trung Quốc không phải là nước xã hội chủ nghĩa, mà nó là nước đại Hán. Cho nên là chuyện nó lấn át được Việt Nam nó cứ lấn át. Lấn được bước nào thì cứ lấn. Cái chuyện mà lúc nó chơi cái này, nó thỏa hiệp cái này, làm ra vẻ hòa hoãn cái này, trong khi đó nó lại chơi cái chuyện khác thì là chuyện tất nhiên. Biên giới trên bộ thì Bộ trưởng hai bên gặp nhau, thỏa thuận, ra vẻ hòa bình, hữu nghị lắm, nhưng trên biển họ vẫn gây sự, cấm đánh bắt cá ở vùng biển của Việt Nam. Theo tôi, không thế thì không phải là Trung Quốc.”

Ngoài việc tiến hành thảo luận song phương, ông Thanh và ông Thường còn trồng cây lưu niệm trong khuôn viên Nhà văn hóa Hữu nghị biên giới Việt – Trung.

Tin cho hay, Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc còn trao tặng cho người đồng cấp phía Việt Nam một chiếc bình gốm mà báo chí trong nước nói là “đặc trưng phong cách Trung Hoa”.

Hai nhà lãnh đạo quân sự Việt – Trung còn chứng kiến cuộc tuần tra chung của lực lượng biên phòng hai phía.

Một bạn đọc có tên là Giả Nai bình luận trên trang web của VOA Việt Ngữ: “Đang lúc tình hình biển Đông đang căng thẳng, Trung Quốc tiếp tục đưa giàn khoan 981 vào vùng lãnh hải Việt Nam… mà bộ trưởng bộ quốc phòng CSVN vẫn coi trọng hợp tác quân sự với Trung Quốc, xem việc chiếm lấn lãnh hải Việt Nam tựa như không có gì xảy ra!…”

Trong khi đó, nhà nghiên cứu Dương Danh Dy nhận định thêm về cuộc gặp giữa Bộ trưởng Quốc phòng Việt – Trung:

“Mặt trên bộ mà yên được với Trung Quốc thì cũng tốt hơn là để cho họ gây sự, họ quấy rối. Phải nói thật như thế. Tôi làm về Trung Quốc từ lúc còn trẻ tới bây giờ tôi ngoài 80 tuổi rồi, tôi thấy là mệt lắm. Nếu để họ quấy rối, gây chuyện với mình trên biên giới trên bộ thì nhiều chuyện lắm. Cho nên nếu mà yên ổn được thì cứ yên. Còn mặt nào chưa yên được thì phải chịu, phải đấu tranh với nhau thôi”.

BBCquote “Đang lúc tình hình biển Đông đang căng thẳng, Trung Quốc tiếp tục đưa giàn khoan 981 vào vùng lãnh hải Việt Nam… mà bộ trưởng bộ quốc phòng CSVN vẫn coi trọng hợp tác quân sự với Trung Quốc, xem việc chiếm lấn lãnh hải Việt Nam tựa như không có gì xảy ra!…”Bạn đọc VOA bình luận

Các hoạt động tại một phần đường biên giới trên bộ dài khoảng hơn 1.000 km diễn ra trong bối cảnh tranh chấp biển Đông nóng lên thời gian qua, với việc Trung Quốc tiếp tục công khai các hoạt động lấn biển tại các khu vực tranh chấp.

Chưa rõ là hai vị lãnh đạo quân đội hai nước có bàn về những tranh chấp trên biển hay không. Báo chí Việt Nam không đề cập tới điều này.

Liên quan tới giàn khoan dầu gây tranh cãi từng đẩy quan hệ hai nước xuống mức thấp nhất trong nhiều tập kỷ hồi năm ngoái đang hiện diện trên biển Đông, Việt Nam tuyên bố “đang theo dõi chặt chẽ hoạt động của giàn khoan Hải Dương 981 của Trung Quốc và có những hoạt động chuẩn bị để sẵn sàng ứng phó với các tình huống xảy ra trên biển.”

Trong một diễn biến khác, Bộ Ngoại giao Việt Nam mới đây đã hoan nghênh phiên điều trần tại Ủy ban Đối ngoại của Thượng viện Mỹ về chủ đề “Bảo vệ lợi ích của Hoa Kỳ tại Biển Hoa Đông và Biển Đông”.

Đi dây chỉ là trò làm xiếc

AFR Dân Nguyễn (Basam) – Tháng 4 ông Trọng được Trung Nam Hải vời sang “thăm”, theo “lời mời” người đồng cấp họ Tập, mà dư luận đồ rằng chuyến thăm là hình thức, thực chất lại là sang để nhận chỉ thị, là yết kiến… Cứ xem cái “Tuyên bố chung”, dù có được soạn thảo chung, (chứ không phải một bên soạn, bên kia chỉ việc ký), thì cũng thấy sự “bình đẳng” chỉ như quả bong bóng bay, bay lên cho mọi người nhìn thấy. Còn những gì không được ghi trong cái gọi là “Tuyên bố chung” đó, là chỉ thị “miệng”, hay có được ghi thành văn bản, nhưng dưới dạng  văn bản của Hội nghị Thành Đô 1990, ai mà biết được.

Và, dường như những cam kết theo kiểu “môi răng” của chuyến đi Nguyễn Phú Trọng chưa làm yên lòng Trung Nam Hải về mức độ “gắn kết” giữa hai đảng, cấp cao hai nước liền “bổ xung” một sự kiện mà dư trấn của nó đủ lượng “richter” lan truyền tới bờ bên kia của Pacific Ocean- sự kiện ông tướng Thanh với đoàn tùy tòng của mình đi gặp người đồng cấp của Trung Nam Hải ở biên giới hai nước, chỗ mà ranh giới có vẻ còn rõ ràng, ít “nhạy cảm”. Cuộc hội ngộ này, cái chính là khẳng định (lại) (không biết là lần thứ mấy) cái sự “hợp tác chặt chẽ” giữa quân đội hai nước (để chống lại kẻ thù chung, dĩ nhiên). Tuy nhiên, kẻ thù chung ở đây không dễ để chỉ đích danh như những năm thời chiến tranh lạnh, khi mà “phe ta” chưa sụp đổ. Chẳng cần tới nhà phân tích, bình luận thời sự quốc tế, người ta cũng có thể khẳng định cuộc gặp “bổ xung” này của tướng quân đội hai nước, không phải là “sáng kiến” của phía “Vệ”, mà gần như là chỉ thị của phía Tề, như một sự ràng buộc lại thêm một sợi dây nữa vào “quan hệ có tính chiến lược, toàn diện” giữa hai đảng và “nhân dân hai nước”(!?) trước chuyến đi của ông tổng Trọng sang xứ cờ hoa…

Cứ theo những gì mà ông Trọng cam kết, những điều khoản mà “Tuyên bố chung” Việt Nam – Trung Quốc  đã đề cập, không hiểu trong cuộc tiếp xúc với ông Obama tới đây tại Nhà trắng, không biết còn gì cho ông Trọng để mà nói? Tuyên bố chung còn gì để đề cập nữa? Không lẽ lại lặp lại cái mệnh đề: “Hai đảng (nhầm, hai nước) tiếp tục khẳng định sự hợp tác toàn diện, khẳng định quyết tâm giữ gìn hòa bình trong khu vực và an ninh thế giới…”. Nếu giả thiết “Tuyên bố chung” mà ông Trọng đặt bút ký hồi tháng 4 tại châu Á do “phía bạn” soạn thảo trước, thì chắc trong tuyên bố chung lần này được soạn thảo tại Nhà Trắng, có lẽ ông Obama cũng chỉ đặt bút “gạch đầu dòng”: TPP… thế này, thế này… “mày” có OK không? Nếu “OK” thì say “yes”… Human rights, thế này, thế này… có OK không, nếu không thì say “no”…

Như vậy, dẫu cho thiên hạ có cảm giác những gì cần cam kết trong một cuộc thăm cấp cao, ông Trọng đã nói hết, đã cam kết sạch trơn với Trung Quốc rồi, còn gì nữa để mà phát biểu với dân Mỹ; thì thực ra, vẫn còn ối thứ. Bỏ qua cái cam kết giữ gìn hòa bình an ninh thế giới kiểu một người thức canh cho người kia ngủ, thì vẫn còn đó – TPP, nhân quyền (tuy có muốn né tránh), và chắc chắn cái này thì Hà Nội muốn lắm: “COC”, “DOC”- cái thuật ngữ viết tắt bằng tiếng Anh mà ông thủ tướng VN rất hay nói, dù có thể ông ta chẳng biết đó là chữ viết tắt gì trong ngôn ngữ quốc tế đó. Ông ta chỉ biết nếu các bên thực hiện được đầy đủ DOC thì VN không bị báo hại, hay ít nhất Trung Quốc cũng ít đượclợi tại Biển Đông…

Ông Trọng, dù được gắn cho cái chữ “lú” không biết tự bao giờ, và dù điều đó là gần với sự thật, thì chắc hẳn cũng không lú để nhận ra một vấn đề, chẳng ai có thể tốt hơn ông tổng thống da màu cao lênh khênh này trong việc buộc người đồng chí, đồng đảng của ông Trọng, mà Nhân Dân VN vẫn gọi là bọn bành trướng, trong việc thực hiện nghiêm chỉnh DOC. “Giàn khoan” HD 981 chỉ là vật gây ngứa mắt để trêu ngươi mà ông Trọng bất lực, chỉ biết (và chỉ dám) “kiên quyết phản đối”. Thử hỏi những đường băng trên các đảo nhân tạo Trung Quốc xây xong, đồng nghĩa Trung Quốc sẽ có vài cái hàng không mẫu hạm không thể đánh chìm, VN sẽ làm gì, nếu không phải là cầu cứu “kẻ thù không đội trời chung” một thuở ra tay cứu giúp trong vấn đề “bảo vệ toàn vẹn và vững chắc biển đảo thiêng liêng của TQ”!…

Theo thiển ý, nếu vẫn biết “kẻ thù số 1” đôi lúc “ta” còn cần, thậm chí rất cần trong những vấn đề hệ trọng, thì đừng nên ký cái “roẹt” vào bản “luận văn” mà “kẻ thù trực tiếp và nguy hiểm” soạn ra, mà nên ngó ngàng đề nghị lược bớt một số điểm, nếu không thì thay đổi hành văn sao cho bớt “thắm thiết”, để còn có chỗ ăn chỗ nói với “đối tác chiến lược” của chuyến công du tháng 5 này chứ.

Nếu đã khơi khơi “tuyên bố” tại Trung Nam Hải mới hôm qua, mà nay lại hồ hởi cam kết (cùng một vấn đề) tại Hoa Thịnh Đốn, thế thì có khác nào diễn trò đi dây.

Khi ông tướng béo núc công khai trước thiên hạ rằng Nhân Dân VN ghét Trung Quốc, nay ông và ông tổng Trọng ôm hôn thắm thiết và bắt tay thật lâu thật chặt những kẻ mà Nhân Dân VN ghét, hẳn các ông biết tình cảm Nhân Dân VN dành cho các ông là thể nào, chẳng thể khá hơn cái tình cảm mà Dân VN dành cho kẻ mà các ông vừa ôm hôn đó…

Không thể lấy lý do VN có biên giới, là láng giềng với Trung Quốc, nên phải (bằng mọi cách) giữ “hòa hiếu”? Thế Đài Loan có là láng giềng với Đại Lục không? Hơn thế, còn là cùng huyết thống nữa. Ấy vậy mà Nhân Dân tại hòn đảo này vẫn tự đặt cho mình cái tên riêng “Trung Hoa dân quốc”, lại muốn làm “láng giềng” với một anh mãi bên kia đại dương, xa cách ngàn trùng, mà lại không cùng họ hàng, huyết thống. Là cớ làm sao? Không lẽ họ ngu???

Đã tới lúc đóng quần áo giày vớ vô giỏ, chuẩn bị cho chuyến Tây du. Ông Trọng sẽ tuyên bố những gì tại Hoa Thịnh Đốn. Chưa biết, còn phải chờ. Điều khiến dư luận lo lắng là những người cộng sản hay có những “chiêu” ngoại giao khó lường và xuất thần. Nếu thật sự nghĩ tới quyền lợi Dân Tộc, ông Trọng đành bớt nghĩ tới lợi ích của đảng. Vậy thì hãy chấm dứt trò “đi dây”.

Nội bộ VN: Ai muốn phá đám
chuyến đi Mỹ sắp tới của TBT Trọng?

VNTB: Những gì mà người Mỹ cần làm và đưa tay với chính quyền VN, có lẽ họ đã làm. Tương lai VN đang được bảo đảm bằng Hiệp định TPP, đầu tư nước ngoài từ Mỹ, kể cả vai trò của Hoa Kỳ tại Biển Đông như một đồng minh quân sự tạm thời với VN để ngăn chặn cái lưỡi quá dài của Trung Quốc. Và tất nhiên, như Thứ trưởng thứ nhất Bộ ngoại giao Mỹ Antony Blinken mô tả, tổng thống Mỹ đang trông chờ chuyến thăm Mỹ của TBT Nguyễn Phú Trọng, dù trong quá khứ chưa từng có tiền lệ một tổng bí thư đảng, đặc biệt là đảng cộng sản, được lãnh đạo cao nhất của Mỹ tiếp.Những gì hoàn toàn nằm trong tầm tay mà phía VN không quá khó để thỏa mãn chỉ là vấn đề nhân quyền.

Thế nhưng như một sự cố ý, vào thời gian gần diễn ra chuyến công du Mỹ của TBT Trọng, hàng loạt hành vi xâm phạm nhân quyền lộ liễu và dã man đã được một bộ phận trong ngành công an VN tung ra: hành hung man rợ blogger Nguyễn Chí Tuyến tại Hà Nội vào đúng ngày diễn ra đối thoại nhân quyền Việt – Mỹ mà Trợ lý ngoại trưởng Malinowski phải gọi đó là hành động “vô cùng ngu dốt”, đánh thương tích một blogger khác là Đinh Quang Tuyến tại TP.HCM vào đúng ngày mà Thứ trưởng Antony Blinken vào thành phố này. Một số blogger đi dự khóa truyền thông ở Sigapore về cũng bị câu lưu. Ngay cả giáo sư Nguyễn Huệ Chi chỉ ra phi trường đi Mỹ thăm gia đình cũng bị thu giữ hộ chiếu và cấm xuất cảnh… Tất cả đều xảy ra trong và ngay sau cuộc đối thoại nhân quyền Việt – Mỹ tại Hà Nội.

Tục ngữ VN có câu “Không ăn được thì đạp đổ” quá thấm thía và vẫn còn đắc dụng trong không ít thời đương đại. Không phải lần đầu tiên trong chính trường bếp núc VN hiện ra dư luận về phe này “chơi” phe kia, liên quan đến những chuyến công du quan trọng ra ngoại quốc.

Lần này cũng thế, hình như đang hiện ra những hành động cố tình làm cho chuyến đi Mỹ sắp tới của TBT Trọng phải thế giới phương Tây nổi giận, bị dân Việt hải ngoại và cả người Mỹ ném trứng thối và cà chua với vô số cáo buộc về việc chính quyền VN vi phạm nhân quyền trầm trọng.

Trong thời gian gần đây, có dư luận cho rằng phe đảng trị của TBT Trọng đang chiếm ưu thế khi đại hội đảng cầm quyền lần thứ 12 đang đến gần. Cứ cho là như thế. Vậy thì phe nào đang thất thế và muốn “đạp đổ” bằng thủ đoạn lợi dụng công an hành hung giới đấu tranh dân chủ?

Liệu ông Trọng có phải là một tổng bí thư ngây ngô đến mức không biết cả đến chuyện lợi – hại liên quan mật thiết cá nhân mình?

Tin liên quan:

Tổng thống Obama trông chờ chuyến thăm
của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng

Thanh Tuấn (TTO) – Đó là thông điệp mà Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ Antony J. Blinken đưa ra trong cuộc họp báo chiều 19-5 tại TP.HCM.


Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ Antony J. Blinken trong cuộc họp báo chiều 19-5 tại TP.HCM – Ảnh: Thuận Thắng

“Chúng tôi rất chào đón chuyến thăm của Tổng bí thư Trọng. Tổng thống Obama đang trông chờ chuyến thăm – ông Blinken nhấn mạnh khi trả lời câu hỏi của Tuổi Trẻ – Đây là chuyến thăm đầu tiên của tổng bí thư Đảng Cộng sản VN tới Washington”.

Ông nói chuyến thăm chứng minh “các cựu thù trong chiến tranh với nhau vẫn có thể trở thành bạn bè. Chúng ta không những chỉ có hòa bình mà còn xây dựng được quan hệ đối tác”.

Ông Blinken đang có chuyến thăm ở VN từ ngày 16 đến 19-5 để chuẩn bị cho một loạt chuyến thăm cấp cao giữa hai nước vào cuối năm nay, trong đó sẽ có chuyến thăm Mỹ của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng sắp tới.

Chuyến thăm của ông Blinken diễn ra trong bối cảnh tình hình ở biển Đông đang có một loạt diễn biến mới khi Trung Quốc đẩy mạnh các hoạt động chiếm đất ngoài biển.

Mới tuần trước, Wall Street Journal trích nguồn tin Bộ Quốc phòng nói Lầu Năm Góc đang cân nhắc phương án đưa tàu chiến và máy bay quân sự vào trong phạm vi 12 hải lý các điểm Trung Quốc chiếm đất ở biển Đông – động thái dấy lên lo ngại rằng đụng độ có thể xảy ra ở ngoài biển.

Khi được hỏi về vấn đề này, ông Blinken dầu vậy không khẳng định hay phủ nhận việc quân đội Mỹ có đưa tàu hay máy bay tới khu vực lấn đất hay không dù nói là “quan ngại” về tình hình ở ngoài biển”.

12 hải lý là phạm vi lãnh hải và thường chỉ được công nhận nếu như các điểm này được coi là đảo. Tuy vậy, theo các chuyên gia, hầu hết đây chỉ là bãi san hô ngầm hoặc là đá mà không duy trì được sự sống thì sẽ chỉ có 500m lãnh hải chứ không phải 12 hải lý như thông thường và cũng không có vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý.

Theo giới quan sát, động thái đi hẳn vào 12 hải lý như vậy có thể buộc Trung Quốc phải đưa ra căn cứ cụ thể cho các tuyên bố chủ quyền của mình (Thực tế ở biển Đông là tất cả các nước mới chỉ tuyên bố chủ quyền nhưng vì tính phức tạp của tình hình, hiện chưa nước nào đưa ra rõ ràng căn cứ theo UNCLOS cho các tuyên bố chủ quyền của mình).

“Quan điểm ở đây là gây nhiều sức ép với Trung Quốc với mọi cơ hội, mà không quá gây hấn, khiến họ ngày càng không thoải mái với những gì mình đang làm” – Gregory Poling của CSIS nói với Bloomberg.

IHS Jane, tạp chí hàng đầu về quốc phòng, đánh giá khả năng Mỹ đưa tàu hay máy bay vào trong phạm vi 12 hải lý sẽ khó xảy ra trong lúc này vì sẽ dẫn tới cuộc đối đầu ngoại giao trực diện giữa hai nước.

Và trong bối cảnh Mỹ còn cần Trung Quốc trong một loạt vấn đề an ninh và kinh tế (như Triều Tiên, Iran…), Washington sẽ không muốn gây hấn với Trung Quốc vào lúc này. Nhưng họ thừa nhận khả năng Washington sẽ đưa tàu tới sát vạch 12 hải lý.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.